韓国ドラマ「怪しい彼女」は、ずいぶん前に見た。
ありがちな展開だが、内容はとても面白かった。
ドラマの中で歌ってるこの歌が胸に響きました。
とても歌が上手😍
時々、この曲を聴く💐💐💐
怪しい彼女OST「白い蝶」 ♪ シム・ウンギョンさん
勿忘草 -イ・ヘイン
ひたすら
私のためだけに生きてくれと
私を忘れてはだめだと
声にして願うことが
どうしてできましょうか
死を迎える日まで
あなたを忘れないと
私が先に約束をする方が
幸せです
あなたを思い続ける
人生の一瞬一瞬
すべてがみな
花と咲くでしょう
水となり流れるでしょう
あなたを愛しています
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
高校生だった頃、少しやんちゃな時代があって(^_^;)
その時に街で知り合った朝鮮学校の面々がいました。
朝鮮高校ですから、北朝鮮系ですね。
その頃は韓国か北朝鮮かなどとは知らなかったけど・・
その中に今でいうイケメンの子がいて、
その子がある日突然北朝鮮に帰国すると言って
親や兄弟を日本に残したまま一人で帰国船に乗ったそうです。
高校生ですよ!一人で!
家族は反対したそうですが、聞く耳を持たなかった。
北朝鮮は地上の楽園と言われていて、多数の在日の方たちが
帰国船に乗ったそうですね。
他の朝鮮高校の子達は、ずっと日本にいたけど
消息はあまり分からないと言っていた。
あまたの帰国者たちは、船の上から眺めた地上の楽園とは
ほど遠い光景にさぞや驚いたでしょう。
その少年がどうなったのか知りません。
朝鮮高校の子達とも卒業と同時に会わなくなってしまったから。
その子達に韓国語の単語を少しだけ教わりました。
「ソンベ(先輩)ヒョン(お兄さん)チング(友達)
マッポ(警官)タンベ(タバコ)ヌナ(お姉さん)チョア(好き)」😂
トイレは(ピョンソ」)と教わったが、今はドラマの中では
ファジャンシと言うので、長年の間に変わった?
20数年前に韓国ドラマを見始めたら、知ってる単語が出てきて
何だかすんなりと韓国ドラマに入れた(爆)
以前は押しの俳優さんのドラマをリアルタイムで見たくて
韓国のテレビ局を繋げて字幕も無いのに
必死で見たことがありました。
不思議な事に大体セリフが分るんですね~~
脳がフル回転して訳すわけですよ😆
16話全て視聴しました。
これほど韓国ドラマが好きでも
一度も韓国に行ったことはありません🤣
いつか行きたいいつか行きたいと思いながら
すでにもう行く元気が出ません。
せめてドラマを見て堪能しましょう。
今夜はビビンバでも食べようかしら?😋